《不負責任德語教學》
雖然我理論上已經畢業了，可是我還沒退出研究室的WhatsApp 群組，前幾天教授傳訊息到群組說：她收到學校通知，因為最近封城學校也沒人，所以想趁這時候維修所有窗戶，請大家把各自的教室/研究室、辦公室整理好，避免沒窗戶的時候重要文件飛走或有東西損壞。
教授問大家，我們的研究室看起來如何，因為平常時間，我們的研究室很常是災難，言下之意就是要大家約時間去整理啦！
此言一出，沒人回話😳😳😳😳😳
這時候教授補了一個溫馨小提醒：
Bitte stellt EUCH doch NICHT einfach TOT.....
翻譯：你們不要給我裝死！！！！！！
我看到這句頓時熱淚盈眶倍感親切！原來德國人也會這樣說😍😍😍😍😍😍😍
然後原來不管是哪國的大學生/研究生，裝死是必備技能
重點整理：
Tot stellen 裝死
此話一出後，30秒內就有人回話了，馬上有三個學生說他們可以去打掃😂
要是我還在研究室裡，看到這種訊息，絕對也是會嚇尿，現在我完全是個吃瓜群眾，突然感受到能夠置身事外的感覺⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯真～好～～～
#看戲心態 #想當年 #我也是衝鋒陷陣 #老師說往左 #我就把右邊給封了 #現在看學弟妹被噹 #莫名療癒 #我也是個小賤賤
Search